Slušaj, reci mi jednu stvar i bolje nek bude istina.
Escute, você me dirá algo, e é melhor que seja verdade.
I zakljuèujem jednu stvar I ne vjerujem da nisam u pravu
Eu vim com uma coisa e eu não acredito que eu estou errado.
Samo treba da uzmem još ovu jednu stvar i možemo da idemo.
Preciso pegar mais um coisa e vamos.
Shaughnessy hoæe samo jednu stvar i preko tebe oèekuje da je dobije.
Conversa! Shaughnessy quer pena máxima e a está usando para conseguir.
Reci mi samo jednu stvar, i onda idemo odavde.
Apenas me diga uma coisa, e você pode sair.
Reæi æu jednu stvar, i onda æu otiæi.
Só quero dizer uma coisa, depois irei embora.
Kažeš jednu stvar, i oni veæ srljaju!
Você diz uma coisa, e eles entendem o que que bem querem.
Moram da vam saopštim još jednu stvar, i unapred se izvinjavam zbog neprijatnosti.
Agora, preciso falar uma outra coisa, e peço desculpas pelo inconveniente.
Samo da vas pitam jednu stvar, i neæu vam više smetati.
Preciso saber de uma coisa e então te deixo em paz.
Molim te jednu stvar i to se dogodi.
Te peço para fazer uma coisa e acontece isto?
Isuse, tražio sam ti jednu stvar i ni nju ne možeš èak da uradiš.
Eu peço uma coisa... e você não consegue fazer.
Da, ne samo jednu stvar i ne preduboko.
Sim, não apenas uma coisa e nem muito fundo.
Džek, moram da znam jednu stvar. I molim te da mi oprostiš ako budem zvuèao nabusito.
Jack, tem uma coisa que preciso saber e por favor me perdoe se eu parecer rude.
Sada æu uèiniti još samo jednu stvar, i to æe rešiti sve naše probleme.
E... vou fazer só mais essa coisa que vai resolver muitos de nossos problemas.
Radiš jednu stvar, i bam, iskrsne nešto drugo.
Estamos fazendo uma coisa e.. Bam... - Outra coisa.
Bilo bi ispravno i pristojno da ga skinemo sa toga, i produžimo dalje, ali zbog toplotnog talasa, odluèili smo da krademo jednu po jednu stvar, i da uživamo u svežem vazduhu.
A coisa certa a fazer teria sido limpá-lo e fugir, mas por causa do calor, nós decidimos roubar uma coisa por vez e aproveitar o ar-condicionado.
Seæam se da kad god bi tata bio uznemiren zbog neèega, posla ili nekog kretena, mama bi rekla jednu stvar i sve bi bilo u redu.
Eu lembro, se papai estava bravo com alguma coisa... Trabalho, qualquer coisa, um "cabeça-dura" que ele tinha que lidar, Mamãe sempre falava uma coisa que o fazia ficar bem.
Ali sam uvek znao u svom srcu jednu stvar, i to je bilo jednog dana, izlazio sam.
Mas no fundo do coração, eu tinha uma certeza. Eu sabia que um dia eu sairia de lá.
Mogu ti sa sigurnošæu reæi jednu stvar, i moraš me pratiti u ovome, u redu?
Posso lhe garantir algo... Mas vai ter que confiar em mim, está bem?
Promijenim jednu stvar, i vi svi poludite.
Eu mudei uma pequena coisa e todos vocês enlouquecem.
Samo su za jednu stvar. I veruj mi, on je u tome super.
Você sabe que homens só servem para uma coisa, e posso dizer que ele trepa divinamente bem.
Samo zelim ovu jednu stvar i napustam Vatrenu loptu zauvjek.
Só quero isso e vou largar o Fireball para sempre.
Oèekivala sam više korištenja fraza za jednu stvar i èini se da je izmijenjeno.
A chamada anônima está cheia de anomalias sintáticas. Esperaria mais uso do idioma, e quase parece ser editado.
Treba samo da uradiš jednu stvar i ona æe biti tvoja.
Só terá que fazer uma coisa. E ela poderá ser sua.
Tipovi poput Davija razumiju i poštuju jednu stvar, i to je gubitak osjeæaja za vožnju.
Caras como Davi entendem e respeitam uma coisa. Perder sua manha.
Ali jednu stvar i dalje mogu sam da radim, jedna stvar koja me i dalje èini celim.
Mas existe ainda uma coisa que posso fazer por mim. Algo que me deixa completo.
Od momenta kad sam otvorio oèi u Cadmusu, želeo sam jednu stvar i plašio je se - da znam kako je to biti Superman.
Veja, do momento em que abri meus olhos... naquele casulo no Cadmus, houve algo que sempre quis e temi. Saber como é ser o Superman.
Ti samo uradi jednu stvar, i onda æemo imati sve što želimo.
Faça apenas isso e vamos ter o que queremos.
Odaberi jednu stvar i isprièat æu ti prièu iza toga.
Escolhe um. Contarei a história por trás disto.
Zamolio sam vas da uèinite jednu stvar... i bile ste sebiène i neodgovorne da biste napravile nešto za mene na dan koji je, vjerovali ili ne, jako važan za mene!
Era muito simples e você foi egoísta e irresponsável e não ajudou no dia que, acredite ou não, era muito importante pra mim.
Samo da uzmem još jednu stvar i gotov sam.
Um pouco mais e já vamos.
Vidi, moramo da uzmemo samo jednu stvar i izlazimo odatle.
Por favor. Só precisamos de uma coisa então sairemos daqui.
Moram obaviti samo jednu stvar i bježim.
Só falta fazer uma coisa antes de fugir.
Kažete jednu stvar i... ta osoba me dodirne.
Você diz alguma coisa e... essa pessoa me toca.
Dobar si samo za jednu stvar i ti to znaš.
Você só serve para uma coisa e você sabe disso.
A kada govorim o darvinovskoj evoluciji, mislim na jednu stvar i samo jednu stvar, a to je opstanak najsposobnijih.
E quando eu falo sobre a evolução Darwiniana, eu me refiro a uma coisa e apenas uma coisa, e está é a sobrevivência do mais apto.
0.87182688713074s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nem faz um café pra mim, nem isso. 